Mis dos (o mas) yo – Insight about my two (or more) selves

A quien ven los otros? a quien veo yo?

Ayer soñe que veia mi casa, mi vecindario, mi habitacion y me miraba al espejo, miraba este blog y las cosas que tengo. Y me preguntaba: como me vere? como me veran los demas? Me he visto en filmaciones, he recibido feedback de personas sobre mi, incluso en diversos “trainings” uno de los ejercicios tipicos de cualquier organizacion donde se entrenen gerentes, es la de filmarse o “actuar” situaciones y luego revisarlas. Incluso escuchando ese feedback, es posible “conocerse” y ver como es “realmente” lo que nos rodea y quienes y como somos? Asi como yo veo a mis hijos o esposa o amigos y sus casas o cosas o como veo por primera vez una pelicula o una casa y digo: me gusta, no me gusta, o es asi o asa, puedo “saber” realmente como me veo y como soy? Es posible conocerse “objetivamente”? Como vera Steve Jobs su iPhone or iPad luego de meses y meses de verlo crecer? como se vera Brad Pitt o Scarlet Johanson en el espejo? se veran “atractivos”? o solo nosotros los vemos mas o menos atractivos? Podemos conocer esa realidad objetiva? O todo es simplemente nuestra impresion? Es mas, pensaba que realmente nadie me conoce. Solo yo se de mi y de mis mas intimas convicciones, miedos, gustos o maldades. Si es que lo se…Finalmente, en el colmo de mi locura y ensueño, pense que todo lo que me rodeaba no existe, solo existia en mi mente, tal como ese sueño. Yo mismo no existo, solo estoy en mi mente y quien ven los demas es alguien totalmente distinto a mi. No me ven a mi. Solo yo me veo y solo yo veo a los demas. Ellos ven a alguien que soy yo pero no al que yo veo.  Hay un yo para mi y hay un yo para los demas. Asi como “los otros” son solo los que yo veo, la unica version. En definitiva, soy mas de uno…soy dos, y muchos mas, uno para cada uno de los que me rodea, y me desperte cuando ya eran muchos…

Not so simple...
Not so simple...

The other night, I had a dream. I was in my house, walking and seeing my neighborhood, my room and the mirror in my bathroom, I was looking at the things I have. And I wondered: how do I look? how do others see me? I’ve seen my self on film, I have received feedback from people about me, including several “trainings” sluch as those typical exercises of any organization where managers are trained: the filming or “acting” of more or less fake situations revised later for comment and “improvement”. Even listening to that feedback, can we “know” and see how us and and those around us “really” are? When I  see my kids or wife or friends and their houses, or when I see for the first time a movie or a house and I say “I like it”, “I do not like it”, or this or that, can I really “know” myself as I am? Can I meet my real “me”? How would Steve Jobs  see his iPhone or iPad after months and months of  seeing it grow? How would Brad Pitt or Scarlet Johanson see themselves in the mirror? Would they look “attractive”? Do we know that “objective” reality? Or everything is just our impression? Moreover, I thought that no one really knows me. Only I know me and my most intimate convictions, fears, likes, goods, or evils inside. I guess… Finally, at the height of my madness and dreams, I thought that everything around me does not exist, only existed in my mind, as that dream does. I myself do not exist, I’m just in my mind and others see someone completely different to me. They do not see me. I am the only one who sees “me” only see and I am the only one who see “the others”. They see someone who is me but not the one I see. There is a self for me and there is a self for others, just as “the others” it is my “version” of the others.. In short, I’m more than one, I am two, and many more, one for each of those around me, and “others” are much more, and I woke up when there were too many of me and too many of the others…

Advertisements

Published by

daniel

Este es un "work in progress", un viaje que no se a donde me lleva...

Leave a Reply/Deje su comentario

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s