Experiencia desde adentro sobre como funcionan los gobiernos en Argentina -Experience from inside about how governments work in Argentina

A eso llegan al gobierno: a quedarse con el dinero…

Dare un ejemplo acerca de como funciona un gobierno de una provincia de Argentina y de como es muy dificil eliminar la corrupcion y hacer de la democracia el mejor sistema. El ejemplo podria ser extrapolado a otras provincias u otros paises. Tuve la suerte de vivir las cosas desde adentro ya que, aunque no aceptado nunca por la “militancia” politica, tuve la posibilidad de acceder a algunos cargos gubernamentales por mis conocimientos ya que en algun momento los politicos necesitan a alguien que maneje algunas cuestiones tecnicas. Por supuesto que, con el tiempo, uno se vuelve una amenaza y, a menos que se demuestre “fidelidad” o “lealtad”, los dias estan contados. Asi fue la prueba que tuve que pasar y que no acepte y que me costo tener que irme. No voy a dar nombres en lo posible ya que mi intencion es ilustrar mas que denunciar. Corria el año 1998 y yo trabajaba como asesor de la gobernacion de una provincia argentina. Habia logrado ese cargo ya que el gobernador de la provincia habia visitado EEUU cuando yo habia estado estudiando alli y me habia prometido incluirme en su gobierno. Ese cargo por supuesto era pagado irregularmente a traves de fondos para proyectos financiados por un organismo nacional. Al comienzo me pidieron que escribiera articulos en el diario los cuales serian firmados por un miembro importante del gobierno con aspiraciones a la gobernacion. Un dia me pidieron que fuera el director de un proyecto que iba a ser financiado con fondos nacionales y que encabezara un grupo de investigadores que llevaria a cabo el proyecto. Por supuesto que acepte ya que me parecia un proyecto interesante. El pago era muy bueno. Cuando estaba todo listo, se me hizo saber que yo solo firmaria y figuraria como director pero que el proyecto seria totalmente realizado por otras personas (que no figurarian en ninguna parte) y que yo recibiria una suma bastante alta en dolares por el “favor”. Y que habria otros proyectos parecidos en el futuro. Por supuesto que no acepte y por supuesto que tuve que irme del gobierno inmediatamente. Lo mas interesante es que todo esto era manejado nada menos que por quien era el Jefe de Gabinete de Ministros, o sea, casi el mismo Gobernador. Por supuesto que esta es una de tantas otras situaciones parecidas que vivi durante mis innumerables intentos de trabajar en donde yo consideraba que debia para poder mejorar la realidad del pais. En muy pocas partes pude encontrar gente honesta y dispuesta a trabajar en serio por los verdaderos problemas. Encontre en casi todos los casos gente dispuesta a utilizar los cargos para enriquecerse o viajar u obtener beneficios para ellos o para su partido o jefes. Simplemente un ejemplo. Espero relatar sobre muchos otros dependiendo de la cantidad de clicks de la gente o de mis ganas de desenterrar ese pasado tan triste para el pais (habra cambiado algo estos años? no lo creo…)

The cost of being honest…

I will give one example about how a government of a province of Argentina work and why I think it is so difficult to eliminate corruption and make democracy the best system. The example could be extrapolated to other provinces and even other countries. I was lucky enough to live the situation from the inside, since I was part of the goverment and although I was never well by those politicians “militantes”.  I was able to access some government positions because of my knowledge since at some point politicians need someone with some technical knowledge. Of course, over time, one becomes a threat and, unless enough “loyalty” is shown, the days are numbered. So the example was a “loyalty” test that I had to pass, and I did not, and that costed me to go. I will not give names as possible because my intention is to illustrate rather than denounce. The year was 1998 and I worked as an advisor to the governorment of a province of Argentina. I had achieved that position because the provincial governor had visited the U.S. when I had been studying there, and had promised to include me in their government. That charge was paid irregularly through funding for projects financed  by a national body. At first, I was asked to write articles in the newspaper which would be signed by a senior member of government with aspirations to be the Governor. One day, I was asked to be the director of a project that would be financed with national funds and to lead a group of researchers who would carry out the project. Of course I accepted because it seemed to be an interesting project. The payment was very good. When everything was ready, I was told that I had only to sign and show up as a director but that the project would be completely done by other people (who would not appear anywhere) and that I would receive a fairly high dollar amount for the “favor” . And that there would be other similar projects in the future. Of course I did not accept, andI had to leave the government immediately. The most interesting is that all this was handled by none other than who was the Chief of Cabinet of Ministers, almost the same Governor. Of course, this is one of many other similar situations that I lived during my many attempts to work where I felt obliged to improve the reality of the country. In very few places I was able to find people willing to work honestly and seriously to solve the real problems. I found in almost all cases people willing to use their positions to get money, or to travel, or to get advantages for them, their party or their “bosses”. Just one example. I hope to relate on many others depending on the amount of “clicks” from people or my desire to dig up the so sad past for the country (Do you think anything has changed over the years? I do not think so …)

Argentina de los Kirchner o la falsa revolucion… Argentina with the Kirchners or the fake revolution…

Primeros actores de una muy buena farsa ...

En la Argentina actualmente gobiernan los Kirchner, un matrimonio cuya fortuna se ha incrementado en la misma proporcion que el poder adquisitivo de la poblacion argentina ha disminuido. Digamos que a los argentinos les va mal pero a ellos les va muy bien .  La exitosa estrategia politica de los Kirchner ha sido la de hacer creer a todo el mundo que ellos son de izquierda o con ideas revolucionarias y progresistas cuando en realidad son solo unos “burgueses” conservadores de derecha.  Lo mas interesante es que, habiendo estado en el poder por casi diez años no lo han aprovechado para hacer la gran revolucion que todos aquellos que los votaron quisieran y que representa tambien a aquellos Montoneros que quisieron hacer esa revolucion en los 70 y a los cuales ellos dicen defender. Si fueran coherentes y tan progresistas, antinorteamericanos y revolucionarios, nacionalizarian empresas, nacionalizarian el petroleo y la mineria, establecerian mecanismos reales de redistribucion, aumentarian los salarios y aumentarian impuestos a los mas ricos, entre otras muchas cosas verdaderamente revolucionarias y que muchos estarian dispuestos a apoyar, especialmente los que los votaron. Por empezar, podrian donar alguno de sus lujosos hoteles en Santa Cruz para que los niños pobres de la Argentina tuvieran algun lugar donde comer una comida digna o pasear un poco.  Pero bueno, ya sabemos que han leido bien a Maquiavelo y que lo importante es tener el poder aun a costa de la mentira. En que consiste entonces su “progresismo” Es muy simple es un progresismo de carton, una fachada. Esta en el discurso y en favorecer a algunos “amigos” con buena prensa. Por ejemplo, cada vez que pueden muestran la cabeza de algun militar condenado (de algo que ocurrio mas de 30 años atras) o hacen algun discurso con las Madres de Plaza de Mayo o se dan un abrazo con Chavez, o van al velorio de Mercedes Sosa, hablan en algun foro contra el capitalismo y el rol del Fondo Monetario en la pobreza de los paises, o le dan un poco de plata a la Universidad de las Madres . Digamos que lo que hacen es un show de “izquierda”, una farsa montada para que algunos de sus simpatizantes sigan llenandose los bolsillos y escriban sesudos analisis sobre su “revolucionario” gobierno. Incluso, para que algunos que tuvieron que irse durante la dictadura ahora puedan disfrutar tener un poco de plata y juntarse en algun cafe a charlar sobre Marx o Lenin e imaginar la gran revolucion. Pero bueno, son coherentes, en la realidad, tomar alguna medida verdaderamente revolucionaria seria ir en contra de ellos mismos, de su razon de ser y del sistema que los ha transformado en millonarios. En sintesis, en la Argentina actual, un gobierno que se autotitula popular y de izquierda, que cuenta entre sus filas a los mas progresistas y revolucionarios, y que ha tenido el poder por casi diez años no ha sido capaz de tomar ninguna medida revolucionaria en los hechos, solo hace un discurso para los medios y ataca constantemente a los medios de montar una campaña en contra del gran gobierno revolucionario. Argentina, tierra de paradojas si las hay…

A revolution for TV...

Nowadays in Argentina the Kirchners are in power, a couple whose wealth has increased in the same proportion as the purchasing power of Argentina’s population has declined. Let’s say that the Argentines are doing wrong but they do very well. The Kirchner’s successful political strategy has been to make everyone believe that they are leftist or revolutionary and with progressive ideas when in fact they are only a “bourgeois” right-wing conservatives. The most interesting is that, having been in power for almost ten years they have not taken advantage of that to start the great revolution believed by those Montoneros which they claim to defend. If they were so consistent Continue reading

Dia de la Memoria… recordando la pesadilla y tambien la esperanza de 1983

Deberiamos recordar el 12 de octubre de 1983…

El 24 de marzo de 1976 amanecio como tantos otros dias, algo nublado y tal vez fresco, no recuerdo bien. Yo solia ir temprano a jugar a la pelota a paleta al Club Gimnasia y Esgrima en la calle Gutierrez en Mendoza. Era joven, tenia menos de 20 años. Vivia cerca asi que iba caminando.  Camine las ocho cuadras que caminaba habitualmente y creo recordar el silencio y la soledad. Serian menos de las 8 de la mañana. Encontre el club cerrado lo cual me llamaba la atencion. Toque timbre y me abrio un portero serio y preocupado. Adentro habia gente y la actividad era casi normal pero algo habia pasado afuera. Jugue, como todos los dias y cuando me habia bañado comence a leer los diarios Continue reading

Sueños de juventud frustrados o un pais en decadencia (Capitulo II)

Cuantos sueños…

Llegaba el final de 2001 con rumores de toda clase. Yo habia ya perdido contratos, habia pasado a ganar un tercio de lo que ganaba el año anterior y encima tenia plata en el banco, un poco en el Nacion y otro en el Boston. Se acababa la epoca de las vacas gordas una vez mas (la Argentina es un pais de ciclos: en la buena hay que aprovechar, en la mala, aguantar o morir) pero esta vez la cosa venia reforzada: el “corralito” era la nueva peste que caeria en esas latitudes. De golpe y porrazo, el mago Cavallo (siempre buen empleado del gobierno de turno) habia decidido que todos los dolares guardados en los bancos quedaran ahi y, si uno los queria, se los darian en pesos devuluados a un tercio del valor. O sea que si tenias 1000 dolares en el banco, te iban a devolver 1000 pesos (que eran iguales a 300 dolares ahora con la devaluacion). Alguien, una vez mas, se quedo con la plata. Algunos afortunados (o amigos del gobierno) sacaron los dolares a tiempo, y luego los utilizaron en comprar cosas que ahora valian un tercio de su valor anterior, para dar un ejemplo de como se hacen las cosas en Argentina. En medio de ese lio, yo habia sacado pasajes Continue reading

La educacion como objetivo y el corazon como motor.

Podran liberarse algun dia?

Desde que tengo memoria  senti  deseos de cambiar la realidad, como supongo le pasara a todos los jovenes. Para cambiar la realidad obviamente hay que conocerla. Hay dos maneras de conocerla: una, mirando lo que te rodea atentamente, otra leyendo sobre otras realidades mas lejanas. A medida que fui pasando de la adolescencia a la juventud, comence a leer y aprender sobre la triste realidad de la Argentina en la que vivia, viajaba a Chile a veces y veia casi lo mismo y lo mismo en otros paises que pude conocer en Latinoamerica. Tambien fui aprendiendo sobre otros paises, algunos que he conocido y otros que espero conocer algun dia. Siempre esa realidad de algunos pocos viviendo en barrios lujosos y muchos viviendo en lugares mas pobres o incluso miserables. Por supuesto que esa preocupacion por los pobres siempre ha sido considerada “peligrosa”por aquellos que tienen la riqueza y sus empleados. Luego, uno aprende sobre politica y formas de cambiar esa realidad e incluso llega a actuar en consecuencia. Tal vez en otro post me ponga a escribir sobre politica e ideologias pero Continue reading

La verdadera libertad…

Un largo camino hacia la libertad...

(A proposito de que encontre casualmente en un rincon de mi casa el Miedo a la Libertad de Fromm) Su vida se debatia entre dos mundos: el interior y el exterior. El mundo exterior lo condicionaba, le creaba situaciones, casi siempre inesperadas que le iban exigiendo decisiones. Algunas mas faciles, otras mas dificiles. Ese mundo exterior le molestaba.  A todos les pasaba lo mismo (pensaba) pero no todos reaccionaban igual ante el mundo exterior. Veia que para algunos era mas facil y hasta les gustaba. Su gran problema era y habia sido siempre tener que poner limites a los demas, a sus atropellos, a su violencia. Nunca quiso competir contra los demas. Siempre quiso vivir una vida facil, sin sobresaltos, sin enfrentamientos, viviendo y dejando vivir. Durante muchos años pudo manejarlo, hasta ya bien entrada la madurez, la edad de la razon, como diria Sartre. Sabia que eso no podria durar por siempre. Sabia que en algun momento la paz tendria que terminar y que tendria que enfrentar, que poner limites a los demas, tendria que ser hasta violento si fuera necesario. Comenzo poniendo limites como reaccion a esos estimulos, a esos avances de los demas sobre su libertad. La mayoria de las veces perdia un poco el control. Habia soportado mucho no reaccionar, entonces a veces sus reacciones eran desmedidas. Habia bronca acumulada. Se daba cuenta que sus reacciones eran desmedidas y exageradas. Pero era un buen comienzo. Poco a poco, logro empezar a ser mas frio y calculador. A poenr limites y competir de una manera mas planificada y controlada. Habia expandido su esfera de libertad a partir de las reacciones desmedidas y ahora comenzaba a mantener esa distancia con acciones mas controladas. Paulatinamente, comenzo a extender esos espacios de libertad aun mas, y mejor, ya que no perdia el control ni se ponia nervioso. Finalmente, despues de tantos años, comenzo a entender que era la libertad…

Vulgarization of Spanish language II by Pedro Almodovar – La vulgarizacion del idioma Castellano II por Pedro Almodovar.

Please, forgive me, I am from Spain, and I speak Spanish...and I like Oscars...

We (almost) all watched the last Oscar’s show where supposedly good and great movies, and  directors and actors, etc. receive their recognition. Beyond the fact that the Oscars is just another part of the show Hollywood creates as part of the “circus” needed to keep people entertained these hard days, it is interesting to see another example (with worldwide impact) of the vulgarization and degradation of the Spanish Language in the United States. This time the star is nothing less than a famous Spanish director: Pedro Almodovar. When the Argentine movie “El secreto de sus ojos” was chosen to receive the award, the person in charge to announce it was Pedro Almodovar. Despite the fact that Almodovar’s native language is Spanish or “Castellano” as we name it in Argentina, Almodovar (who by the way has been doing business for a long time with Hollywood with his mediocre movies) tried to hide that by pronouncing the name of the movie as he was an American native trying to speak Spanish. He was able to degradate the Spanish language by this simple act. He was ashamed to be considereded a vulgar Spanish speaker…Just another example of the vulgarization of Spanish, considered in the United States as the language of the illegal immigrants, the language of poor and vulgar people without culture and education. Thank you Almodovar for contributing to this idea.

Almodovar no sabe castellano, que lastima...

Todos, o casi todo, vimos la entrega de los Oscar donde supuestamente se premian buenas peliculas, directores, actores, etc. Mas alla del hecho de que los Oscar is simplemente otro capitulo inventado por Hollywood como parte del “circo” necesario para mantener entretenida a la gente durante estas epocas dificiles, es interesante comprobar otro ejemplo (esta vez con impacto mundial) de la vulgarizacion y degradacion del idioma Castellano en los Estados Unidos. Esta vez el protagonista es nada menos que un español y famoso director: Pedro Almodovar. Cuando el film argentino Continue reading

Derecha e izquierda en Argentina, o Maquiavelo en accion-Right and left in Argentina or Maquiavelo in practice

Maquiavelismo, no izquierda...

El mundo esta lleno de contradicciones y de falacias. Una de las grandes contradicciones actuales es la famosa dicotomia derecha-izquierda. Si bien la contradiccion existe en el mundo en general (por ejemplo, decir que Obama es de izquierda (?)), en Argentina es mas evidente. Cualquiera que este familiarizado con la politica sabe lo que la derecha e izquierda significan. Historicamente, por ejemplo, la izquierda se ha caracterizado por intentar el cambio, en oposicion a la derecha que se considera “conservadora” y por tanto no quiere cambiar el status quo. Un gobierno de izquierda probablemente querra intervenir en muchos aspectos de la vida social, tales como la educacion, y sera partidario de dar educacion gratuita a todos los niveles. En mi opinion, el elemento mas definitivo entre un gobierno de izquierda y uno de derecha esta relacionado con la economia. Un gobierno mas moderado de izquierda sera partidario de intervenir en la economia, a diferencia de uno de derecha que sera mas liberal (aunque por supuesto hay nacionalismos intervencionistas) y partidario de empresas privadas como motor de la economia. Un gobierno de izquierda mas definido (creyente en que la propiedad privada de los medios de produccion no es aconsejable) llegaria aun mas lejos intentando apropiarse de las empresas privadas, distribuir la propiedad de la tierra y crear condiciones en las cuales los salarios sean mas o menos similares independientemente de las funciones. Hasta habria un momento en que los medios de comunicacion deberian ser del Estado. Todos conocemos estas cosas. Pero en la Argentina, pais de contradicciones si lo hay, se habla de derecha e izquierda con total impunidad y tal diferencia, en los hechos no existe. El actual gobierno se dice de izquierda, pero no ha nacionalizado, no ha confiscado, no ha distribuido ningun bien, no se ha apropiado de ninguna empresa, no ha creado salarios dignos, no ha mejorado la educacion publica, etc. ni piensa remotamente eliminar la propiedad privada de los bienes. Ellos mismos acusan a los opositores de ser la derecha, cuando el mismo gobierno, en los hechos, es de derecha. Incluso la Presidente y su esposo (los que manejan el pais) son ejemplos claros de capitalistas y modelos de la derecha: son millonarios, poseen bienes inmobiliarios, les encanta el lujo y llevan una vida que muchas estrellas de Hollywood envidiarian. Los opositores tampoco son de izquierda y a nadie se le ocurriria implementar ninguna de las medidas tipicas de cualquier gobierno de izquierda. La izquierda en Argentina se ha devaluado tanto que, en este momento solo sirve solamente para definir a alquien que simpatiza con los Kirchner. Pero en realidad son de derecha, conservadores y defensores del status quo que utilizan el gobierno para su provecho. La oposicion es simplemente otro grupo con los mismos intereses. Nada que ver con la izquierda o la derecha. Si hubiera que definir su ideologia o intenciones politicas seria maquiavelismo puro. Nunca mas actual Maquiavelo…

Northern and funny version of the paradox: Obama is socialist.

The world is full of contradictions and falacies. One of the big contradictions today is the famous dichotomy lef-right. Even though this paradox exist in the world in general (e.g.: Obama is left in the U.S.A(?)), in Argentina is even more evident. Anybody with some knowledge of Politics, knows what left and right mean. Historically, for example, left means “change” and opposition to the status quo and those who defend it, the “conservatives”. A leftist government probably Continue reading

Sueños de juventud frustrados o un pais en decadencia (Capitulo I)

Historia de una frustracion al compas de las cacerolas...

A esta historia no me la contaron. La vivi. Era la decada del ’90. Habia terminado mis estudios en 1987 en la Facultad de Ciencias Politicas de la Universidad Nacional de Cuyo, en Mendoza, Argentina. Me fui a estudiar a los Estados Unidos entre el 93 y 95, y al volver con mis Masters pude trabajar en el gobierno intentando ayudar, con la esperanza (sueño de juventud) de mejorar el pais. Viaje por todo el pais, caminando esos hermosos caminos argentinos, desde Misiones a Santa Cruz, visite pueblitos hermosos en San Luis, camine la Patagonia, vi el Glaciar en El Calafate, mire las estrellas en el camino a Puerto San Julian, camine los caminos de La Rioja admirando esas montañas rojas, trepando hasta la mina de Famatina, vi Bariloche y cruce a Chile, me picaron los mosquitos de Entre Rios y conoci la hermosa Tucuman, y ni que hablar de mi Mendoza que recorri al centimetro; cuantos hermosos lugares llenos de gente avida de aprender y de mejorar! Trabaje con la gente mas necesitada para que aprendieran herramientas que los ayudaran a iniciar o conducir sus pequeños negocios. Ese era mi trabajo, aunque trataba, en el fondo, de ayudarlos como fuera. Fue, tal vez, el mejor tiempo de mi vida. Esa era la gente que votaba a esos politicos corruptos que buscaban su propio beneficio a costa la necesidad de la gente pero, hacia 1997, estaba feliz, habia ganado el Frepaso (en su Alianza con el radicalismo), con el “Chacho Alvarez”, Meijide, Cafiero y tantos otros que harian la revolucion progresista en Argentina. Era el partido donde yo habia trabajado y preparado para aportar. Pense ingenuamente: “ahora que gano el partido que apoyo podre trabajar para mejorar la calidad de vida de la gente” aplicando todo lo que sabia. Iluso, estupido, ingenuo, “boludo” como decimos en mi pais… Todo lo contrario, el partido al que pertenecia me dejo de lado y se dedico a hacer sus negocios. Eran lo mismo que los otros.  Mas o menos corruptos, venian a saquear, a cobrar sus sueldos, a “trepar”, a utilizar a la gente que los habia votado.  La gente honesta como yo que queria trabajar era un peligro para ellos. Como no me di cuenta antes? Era yo un ingenuo?, un soñador?, no era realista?, no tenia capacidad para imponerme? Me cuestione muchas veces si era mi culpa.  Trate de seguir trabajando igualmente hasta que me ofrecieron corromperme en forma concreta, firmar como que dirigia algo para luego solo cobrar y que otros hicieran el trabajo. Ya habia tenido situaciones similares y negarme no habia sido problema, pero esta vez era condicion para seguir. Con dolor y pesadumbre me aleje y tenia que buscar trabajo y tenia que estar dispuesto a corromperme. Otros trabajos eran dificiles de conseguir ya que Mendoza es una ciudad manejada por familias que poseen todo y se conocen unos a otros. Si uno es un ignoto es muy dificil, y si, ademas, se tienen ideas un poco de “izquierda”, mas dificil todavia. Me dedique a dar clases en algunas universidades y la idea de irme comenzo a rondar mi cabeza. Comence a explorar nuevas posibilidades en el exterior, a contactar amigos y ya llegaba, fatidico el año 2001 que marcaria mi vida…