Crisis

La vida en Argentina es una crisis constante...

Leo diarios de Argentina y hablan de crisis, crisis, hablan desastres de la situacion en Estados Unidos, etc. Lo que no dicen es que en Argentina se vive en una crisis constante que es mil veces peor que cualquier crisis en Estados Unidos. Actualmente, se supone que la Argentina “esta fuerte” segun sus gobernantes. En esta Argentina fuerte hay pobreza, corrupcion, inflacion, no acceso al credito, crimenes e inseguridad, desempleo, etc. La gente vive enrejada por miedo a la inseguridad. Yo vivi la crisis maxima de hiperinflacion, los golpes de estado, el desempleo y el “corralito”. Nada puede asemejarje a eso.

I read the newspapers in Argentina and they all talk about crisis, and crisis, etc. in USA. What they do not say is that in Argentina we live a constant crisis with poverty, corruption, inflation, no access to credit lines, crimes, unemployment., etc. People live behind bars because they are scaried. I lived the crisis of hiperinflation, coups d’etats, unemployment and the “corralito”. Nothing in the USA is even closer to that.

Pais a la distancia

Ver tu pais a la distancia permite descubrir cosas que permanecen ocultas cuando estas en el. De la misma manera que cuando estas en tu casa no ves las paredes exteriores o el techo, salvo que salgas de ella. Con el pais es lo mismo. Lo ves de afuera y conocer el techo, las paredes y el tamaño, por ejemplo. Ver mi pais de lejos me ha permitido ver que es pequeño y lleno de complejos. Si veo a mi provincia, Mendoza, en Argentina, veo que es una provincia feudal, manejada por unas cuantas familias y llena de gente que actua como siervos de estas familias. Se podrias dar mil ejemplos, y pienso darlos en el futuro, pero el mas reciente es como la gente homenajeo a un tal Genoud, viejo ladino de la politica, completamente involucrado en coimas y parte de un gobierno corrupto.